Onze miles séparent Saint-Martin d’Anguilla. Vingt minutes en pleine mer. Et deux îles qui n’ont pratiquement rien en commun, hormis le chenal qui les sépare. Anguilla ne dispose ni de port de croisière ni d’aéroport international. En revanche, elle compte 33 plages, toutes ouvertes au public. C’est le genre d’endroit où l’on aimerait que la journée dure deux fois plus longtemps. Voici comment profiter au maximum de celle dont vous disposez.
Points clés à retenir
- Distance: 11 miles (18 km) between Saint-Martin and Anguilla, around 20 to 30 minutes by sea on the ferry or a speedboat.
- Il existe trois moyens de s'y rendre : le ferry public au départ de Marigot, une navette privée au départ de Saint-Martin ou un transfert direct depuis l'aéroport Princess Juliana.
- Prix du ferry : à partir de 30 dollars américains l'aller simple par adulte, auxquelles s'ajoutent les taxes de départ et portuaires dans les deux sens.
- Un passeport est obligatoire, même pour un séjour d'une seule journée : Anguilla est un territoire britannique d'outre-mer.
- Sandy Island et Prickly Pear ne sont pas accessibles par la route ; le bateau est donc le seul moyen d'y accéder.
- A full day runs from 9am to 5pm: three or four beaches, lunch on the sand, one snorkelling stop.
Comment se rendre à Anguilla depuis Saint-Martin
Anguilla sits 11 miles from Saint-Martin, around 20 to 30 minutes by sea on the ferry or a speedboat. The public ferry links Marigot to Blowing Point with around ten daily departures. Private boats clear customs at Road Bay, on the island’s northern coast.
Trois liaisons relient Saint-Martin à Anguilla, et elles n’aboutissent pas toutes au même endroit. Ce détail détermine la façon dont votre journée va commencer ; il vaut donc mieux clarifier ce point dès le départ.
Le ferry public part de Marigot, du côté français, et accoste à Blowing Point, sur la côte sud d’Anguilla. De là, les plages sont accessibles en taxi ou en voiture de location. Bon à savoir avant d’organiser votre programme : le Port de Marigot a modifié ses horaires le 1er février 2026 ; par conséquent, toute liste de départs publiée avant cette date ne correspond plus à la réalité. Vérifiez les horaires actuels plutôt que de vous fier à un guide obsolète.
A private charter leaves from Saint-Martin and clears at Road Bay, next to Sandy Ground, on the opposite coast. Road Bay is the only port on the island that accepts recreational boats, and it opens straight onto the northern beaches.
La troisième option est la moins connue, mais aussi la plus confortable. Des bateaux rapides relient directement l’aéroport Princess Juliana à Anguilla. Pas besoin de prendre un taxi pour traverser l’île jusqu’à Marigot, pas de file d’attente pour le ferry, pas de location de voiture à l’arrivée : vous atterrissez, vous embarquez, et vous êtes à Anguilla en moins d’une heure. Ce service est conçu pour les arrivées et les départs plutôt que pour passer la journée à la plage, et il résout entièrement le problème du transfert pour tous ceux qui arrivent en avion. La compagnie Beauty Charters assure cette liaison en tant que transfert inter-îles.
Ferry ou bateau privé : qu'est-ce qui change réellement entre Saint-Martin et Anguilla ?
La traversée vers Anguilla en ferry public coûte à partir de 30 dollars américains par adulte et par trajet, taxes en sus, selon des horaires fixes. Une navette privée au départ de Saint-Martin part quand vous le souhaitez, jette l'ancre au large des plages et dessert les îlots au large que le ferry ne dessert pas.
The ferry and a speedboat both cover the eleven miles between Saint-Martin and Anguilla in twenty to thirty minutes. What separates them is everything that happens on either side of those twenty minutes, and the honest comparison is worth making before booking.
Le ferry est l’option la plus abordable, et il fait très bien l’affaire. Dix traversées par jour, aucune réservation nécessaire, et un tarif qui reste raisonnable pour une famille. Les inconvénients sont bien réels : vous devez passer deux fois les formalités d’immigration, à l’aller et au retour ; vous aurez besoin d’un moyen de transport terrestre une fois arrivé ; et à Anguilla, on roule à gauche. Si vous prenez le premier départ, vous disposerez d’environ six heures sur l’île, ce qui suffit pour profiter de deux ou trois plages à un rythme tranquille. Si vous ratez le dernier ferry de retour, vous devrez passer la nuit sur place ; prévoyez donc une marge de manœuvre, ou demandez à votre capitaine quels sont les endroits où il vaut la peine de séjourner.
Avec un bateau privé, on n'est plus du tout soumis aux horaires. On part quand la lumière est bonne, on jette l'ancre au large d'Shoal Bay -Est au lieu de s'y rendre en voiture, et on se met à l'eau pour rejoindre la côte plutôt que de marcher depuis un parking. Le capitaine adapte l'itinéraire en fonction de la houle de ce matin-là, ce qui, sur un chenal dont le tracé change en milieu de matinée, modifie considérablement le déroulement de la journée.
La différence essentielle est d'ordre géographique plutôt que commercial. Trois des plus beaux sites d'Anguilla ne sont desservis par aucune route, et aucun ferry ne s'y rend non plus. Si ces endroits figurent sur votre liste, la réponse s'impose d'elle-même. Notre page consacrée à la location de bateaux à Anguilla précise ce que comprend une traversée privée.
À vingt minutes de là. Une autre île, le même après-midi.
Ce dont vous avez besoin pour entrer à Anguilla par la mer depuis Saint-Martin
Pour entrer à Anguilla, il est nécessaire d'être en possession d'un passeport en cours de validité, même pour un séjour d'une seule journée, car l'île est un territoire britannique d'outre-mer. Les bateaux de plaisance doivent effectuer leurs formalités à l'Road Bay, où les services des douanes et de l'immigration sont ouverts tous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h.
Même si la traversée est courte, naviguer de Saint-Martin à Anguilla implique de franchir une frontière internationale. Trois choses à régler avant le départ.
Documents. Un passeport en cours de validité pour chaque passager, adulte ou enfant. Un permis de conduire américain, y compris le REAL ID, n'est pas accepté, pas plus qu'une carte d'identité européenne. Seuls les passeports sont acceptés.
Where you clear. Ferry passengers process at the Blowing Point terminal. Private boats land at Road Bay, where the marine base houses both customs and immigration.
How it works with Beauty Charters. Passengers send their passports about a week before the trip, and the captain files the clearance online for everyone on board. There is nothing to do on arrival: no queue, no counter, no paperwork. Passports still have to be on board on the day, and if the authorities run a check, the advance declaration and the passports are enough. The procedure is identical for Saint-Barth.
Taxes. Departure and port taxes apply on both sides, separately from the ticket itself. Amounts vary with age and with length of stay, and they are revised periodically, so the Port de Marigot and the Anguillian authorities remain the reference for current figures. On a private charter, a clearance fee may also be charged per passenger depending on the boat, covering the declaration the captain files on your behalf.
Une journée à Anguilla au départ de Saint-Martin, heure par heure
A day in Anguilla fits between 9am and 5pm from Saint-Martin: three or four beaches, lunch on the sand, and a snorkelling stop. Beauty Charters captains reorder the route according to the swell that morning.
Ce qui suit est un exemple de programme pour une journée à Anguilla, plutôt qu'un programme figé. Sur cette côte, c'est souvent le vent qui dicte le rythme, bien plus que ce n'est le cas avec un programme préétabli.
9 h 00 · Traversée. À vingt minutes de Saint-Martin à bord d’un « speedboat». L’eau change de couleur à mi-chemin, là où la profondeur s’accentue au-delà du plateau calcaire d’Anguilla.
9 h 30 · Shoal Bay East. Le magazine « Travel+Leisure » l’a élue meilleure plage du monde, et elle mérite bien ce titre à cette heure-ci, avant l’arrivée des bateaux d’excursion. Deux miles de sable que l’on peut parcourir d’un bout à l’autre, et une eau peu profonde qui reste chaude dès la première baignade.
11 h 30 · Meads Bay. Plus longue, plus déserte, bordée des hôtels les plus réputés de l'île. Il n'y a pas de récif au fond de l'eau à cet endroit ; on peut donc s'avancer longtemps dans l'eau avant de ne plus avoir pied, ce qui en fait la plage la plus propice de l'île pour nager tranquillement.
13 h · Déjeuner. Sur la plage, entre Meads Bay et Crocus Bay , selon l'endroit où s'est terminée la matinée.
14 h 30 · Rendezvous Bay ou Maunday’s Bay. Rendezvous fait face à Saint-Martin, de l'autre côté du chenal ; vous pouvez donc toujours apercevoir le chemin du retour depuis votre serviette. Maunday’s Bay, une plage en forme de croissant presque parfaite, se trouve en face du complexe hôtelier Belmond Cap Juluca.
16 h 00 · Retour. C'est justement pour profiter de la lumière sur le chemin du retour que la plupart des gens réservent une journée complète plutôt qu'une demi-journée.
Beauty Charters propose ce circuit sous forme de location à la journée au départ de Saint-Martin, les escales étant fixées avec le capitaine le matin même du départ.
Une journée, trois ou quatre plages, et un capitaine qui connaît bien le chenal.
Crocus Bay and Little Bay: Anguilla’s Two Quiet Coves
Crocus Bay « Little Bay » sont deux criques voisines situées sur la côte nord d’Anguilla, au pied de falaises ocres. «Little Bay » n’est accessible que par la mer ou à l’aide d’une corde. Selon une légende locale, c’est à Crocus Bay qu’Adam et Ève auraient débarqué.
La côte nord d’Anguilla n’a rien à voir avec celle du sud. Alors que les plages du sud s’étendent à perte de vue, le nord se profile en falaises, au pied desquelles se nichent deux criques. Toutes deux sont bien plus calmes que tout ce que l’on peut trouver de l’autre côté de l’île.
Crocus Bay Ce lieu est empreint d'une histoire. Une légende locale raconte que c'est ici qu'Adam et Ève auraient échoué après avoir quitté le Jardin d'Éden : il s'agit davantage de folklore que d'histoire, mais cela fait néanmoins partie du patrimoine d'Anguilla. Ce que l'on y trouve en réalité, c'est une baie abritée, dont les eaux sont suffisamment calmes pour qu'on puisse la traverser à la nage, ainsi qu'une petite falaise naturelle d'où les visiteurs les plus courageux se jettent à l'eau.
Little Bay Elle se trouve juste au nord, et c'est la plus difficile d'accès des deux. Aucune route ne y mène. On y accède en bateau ou à l'aide d'une corde nouée fixée à la paroi rocheuse, ce qui explique pourquoi elle reste déserte les jours où le reste de l'île ne l'est pas.
Ensemble, ils répondent à la question que la plupart des visiteurs se posent en milieu d'après-midi : « Mais où sont donc passés tous les autres ? »
Où faire de la plongée libre aux alentours d'Anguilla ?
Les meilleurs spots de plongée avec tuba d'Anguilla se trouvent à Sandy Island, Prickly Pear et Little Bay. Sandy Island et Prickly Pear sont des îlots coralliens au large, inaccessibles par la terre ferme ; le bateau est donc le seul moyen de s'y rendre.
À Anguilla, les sites sous-marins intéressants se trouvent davantage au large qu’au pied des principales plages ; c’est pourquoi, ici, plongée libre et accès en bateau vont de pair.
Sandy Island C'est une bande de sable située à l'ouest du continent, entourée d'un récif, sur laquelle on ne trouve qu'un seul bar de plage. C'est l'endroit le plus photographié d'Anguilla, inaccessible par la route, et il reste l'une des excursions les plus prisées de l'île.
Prickly Pear Se trouve plus au large : deux îlots, un bras d'eau protégé entre les deux, un récif du côté exposé. Pour s'y rendre, il faut un bateau et un capitaine qui connaît bien le chenal.
Little Bay C'est un site idéal aussi bien pour la plongée avec tuba que pour la baignade. Les parois de la falaise plongent à pic dans l'eau et la faune marine reste près des rochers.
Apportez votre propre masque si vous en avez un qui vous convient. Ici, une bonne visibilité est le fruit d'un équipement de qualité.
Où manger sur la plage à Anguilla ?
Quatre restaurants d'Anguilla reviennent régulièrement dans les recommandations des capitaines locaux : Da’Vida à l'Crocus Bay, Straw Hat et Uchu sur l'Meads Bay, ainsi que Pimms à Cap Juluca. Tous les quatre sont situés directement sur la plage, et il est conseillé de réserver à l'avance en haute saison.
L'offre gastronomique d'Anguilla est sans commune mesure avec la taille de l'île, et y déjeuner est l'une des raisons pour lesquelles il vaut la peine de s'y rendre, bien plus qu'une simple pause entre deux sorties à la plage.
Da’Vida est situé directement sur l’ Crocus Bay, ce qui est pratique lorsque la matinée s’achève sur la côte nord. Straw Hat et Uchu donnent tous deux sur l’ Meads Bay, à quelques minutes à pied l’un de l’autre. Pimms fait partie du complexe Belmond Cap Juluca, à Maunday’s Bay, à l’extrémité ouest de l’île.
Pensez à réserver à l'avance entre décembre et avril. Les cuisines anguilliennes sont petites et les meilleures tables sont prises d'assaut très tôt.
August Monday in Anguilla: The One Date to Plan Around
August Monday takes place on the first Monday of August at Sandy Ground, Anguilla. Traditional boat racing and a beach-wide celebration make it the one day of the year when a crossing needs booking weeks ahead.
Les courses de bateaux sont le sport national d'Anguilla, et le « Monday d'août » en est le temps fort, dans le cadre du Festival d'été qui se déroule pendant la première partie du mois.
Sandy Ground fills up, wooden sloops race straight off the beach, and most of the island gathers in one bay for the day. Arriving by boat puts you on the water where the racing happens rather than watching from the sand, which is why it is the single event on Anguilla worth planning a charter around.
It is also the one date where turning up on impulse does not work. Plan for it, or plan around it.
Anguilla is twenty minutes away. The date is the only thing that cannot wait.
Foire aux questions
Faut-il un passeport pour se rendre à Anguilla depuis Saint-Martin ?
Oui, un passeport en cours de validité est obligatoire pour entrer à Anguilla, même pour une excursion d'une journée au départ de Saint-Martin. Anguilla est un territoire britannique d'outre-mer doté de ses propres services de contrôle de l'immigration, et cette règle s'applique aussi bien aux enfants qu'aux adultes.
Combien de temps dure la traversée entre Saint-Martin et Anguilla ?
The crossing from Saint-Martin to Anguilla covers 11 miles. Count 20 to 30 minutes on the public ferry or a speedboat, and 30 minutes to an hour on a catamaran or a yacht, depending on the boat and the conditions.
Combien coûte une excursion d'une journée à Anguilla ?
Une excursion d'une journée à Anguilla coûte à partir de 30 dollars américains par adulte pour un aller simple à bord du ferry public, les taxes de départ et portuaires étant facturées séparément à l'aller et au retour. Le prix d'une location de bateau privé est calculé par bateau et non par passager.
Peut-on visiter Anguilla en une journée ?
Vous pouvez découvrir les principales plages d'Anguilla en une journée. Le premier ferry au départ de Marigot vous laisse environ six heures sur place, tandis qu'un bateau privé vous offre une journée entière et vous emmène jusqu'aux îlots au large.
Comment se rendre à l'Sandy Island , à Anguilla ?
Sandy Island n'est accessible que par bateau. Il s'agit d'un îlot au large, sans liaison terrestre, tout comme Prickly Pear.
Do you have to clear customs in Anguilla when arriving by private boat?
You do not have to clear customs in Anguilla when arriving with Beauty Charters. The captain files the clearance online before departure, so there is no counter to visit on arrival. Passengers send their passports about a week ahead and carry them on board on the day.
